娜波嘉•古麗格（Napoga Gurigo）居住在迦納的坦布格（Tambuoog），今年12歲。距離她家最近的水源是泥淖的水坑，距離她的村莊有半公里遠，而且其他動物也會來這個水坑飲水。

娜波嘉每天早上5:30從家中出發，開始漫長的取水路程。要取滿8桶的家庭用水，她必須花費6個小時，之後還得幫助家務以及田裡的工作。她沒有時間上學，也沒時間和朋友相處。

水坑中的水非常髒，所以娜波嘉必須用瓢子慢慢的舀水，然後等水坑中的水滲出來、污泥沈澱，然後才能在舀水。因為水坑很小，只夠讓一個人取水，因此娜波嘉需要排隊等候。

娜波嘉從水坑取回來的水用於飲食。雖然這些水很髒，但是通常沒有煮沸過就使用。而用過的廢水則用於洗滌。

如果有安全的供水系統可取代水坑，那麼娜波嘉就能更有效、更自由的利用她的時間，免於每天辛勞的取滿8桶可能會引起疾病的水。

總部設於倫敦的國際非官方組織「水援助」(Water Aid)，目前正與各地區的機構合作，希望能使非洲與亞洲窮人在供水、衛生設備與保健工作方面，獲得持久而永續的改善。每個「水援助」資助的計畫都是由當地社區所規劃，以當地社區的利益為依歸；硬體建設勞務的付出、水利計畫的管理，也都是完全由社區投入。這樣的概念可以讓他們產生擁有感，同時避免長期依賴「水援助」。這些計畫的一般性目標包括：

• 滿足窮人基本的用水與衛生需求。

• 灌溉用水、衛生設施與保健活動。

• 讓社區主動參與專案的規劃、實施與管理工作。

• 使用對當地最有效益且適合的技術。

• 使每個人用到的花費降低。

• 發展出有益當地社區的長效性的解決方案，而不須外力長期支援。

• 取得中央與地方當局的支持與認可。

• 採用原創性的計畫，而不是複製其他機構的工作。

資料來源：Earthday Network （龐中培 翻譯，莫聞 審校）